HY VỌNG
Trans by Hieu Nguyen fb.com/hieunguyen.hn94
Cuộc họp khi nào vậy ?
Gì cơ?
Anh sẵn sàng chưa ?
Được rồi.
Giữ máy !
Đàn ông...
Cô không đến các cuộc họp PTA vào năm ngoái.
Nếu cô trễ, cô sẽ nhận được cái nhìn xấu từ họ.
Tôi gần xong rồi.
Tôi thậm chí còn không ăn sáng đây này.
Ăn uống sau, đi ngay đi !
Được rồi.
Tôi sẵn sàng rồi.
Tôi đang đi đây.
Tôi đang trên đường.
Tôi đi đâu giờ ?
Thịt chó ?
Em không ăn được đâu.
An toàn là trên hết
Ding, dong, dang, dong!
Đến giờ ăn trưa rồi !
Hôm nay, sẽ có món canh gà.
Tôi,quản lý của nhà máy, sẽ ăn cuối cùng như mọi khi.
Hãy lấy một miếng
cho những người phía sau bạn !
Này ! Cậu !
Đừng ăn hai miếng như lần trước !
Không tôi giết đấy !
Dong-hoon?
Đi ăn cùng tôi nào !
OK !
Cạn nào mọi người !
Kì nghỉ hè đang đến,
Chúng ta nên tặng gì cho giáo viên ?
Váy được không ?
- Được đó. - Tuyệt.
Cô nghĩ gì vậy, Mi-hee?
Hả?
Lọ hoa có được không ?
Quên nó đi !
Những ngày này, chúng ta sẽ tặng thẻ nha.
Chúng ta nên tặng bao nhiêu ?
Chị quyết định, hội Phó.
- Tất nhiên rồi. - Ừ.
Ta đi thôi !
Sau đó, tôi sẽ nhắn tin cho các cô ,tôi sẽ gửi bao nhiêu
- Tốt. - Ừ.
Tôi no quá ! - Tính tiền hôm nay chưa??
Tất cả bao nhiêu thế?
- Cũng nhiều đấy. - Ừ.
Mẹ So Won? Cô sẽ trả chứ?
- Tôi à ? - Tại sao không.
Cô thấy sao khi tôi gửi hóa đơn lần này ?
Tôi chẳng ăn gì cả !
Cô ấy quá bận rộn tại các cửa hàng và không bao giờ ra ngoài.
Cô ấy luôn nói cô ấy sẽ chiêu các chị một lần.
Chúng ta có nên cho mẹ Soo Yuan một cơ hội ?
Tại sao không ?
- Cám ơn cô IM. - Cám ơn.
Cô có bao nhiêu.
Tôi có 20 $
Nhận thẻ tín dụng không ?
198 $ ? Điên thật !
Những bà béo ăn hết một con chó !
Đó là để có được cái nhìn tốt từ họ.
Không thì con cô sẽ ra khỏi trường.
Dưa hấu $20
Sao đắt vậy ?
Sao nó đắt vậy ?
Nói với chồng chị cho bố Soo Yuan tăng lương đi !
Anh ấy chỉ là quản lý, không phải ông chủ !
Thế à, chị không nói à ?
Làm sao anh ấy không nói ?
Như một đứa trẻ,
Anh ấy không quan tâm đến tôi.
Thế nào chị lại mang thai ?
Thành thật mà nói, chúng tôi đã làm nó một lần trong 3 năm và mới có thai.
3 năm?
Chồng tôi luôn luôn đè tôi !
Anh ấy nói tôi không đủ cho anh ấy !
Làm thế nào tôi có thể nâng cái cơ thể nặng như vậy ?
Tại sao chị
Có em bé. Nó sẽ phát triển không giống chị.
Thực sự không còn gì?
Không.
Không có ý nghĩa của lòng tự trọng
IM Dong-hoon? Tốt không?
Vâng.
Tôi chỉ ăn một miếng thôi.
Xương cũng không còn một miếng !
Thấy thích à ?
Ngon lắm !
Cậu không ăn thịt ở nhà à ?
Vâng, chỉ có cơm thôi !
Tôi rất gầy, nhưng vợ tôi lại rất béo.
Tốt đấy !
Tôi không thể ăn ở nhà hoặc ở đây.
Tôi cũng chỉ ăn cơm ở nhà và... ở đây.
Và ba đứa con trai của tôi nói rằng tôi bốc mùi
và sẽ không bao giờ đến với tôi.
Muốn có nó không?
- Quên đi ! - Được thôi !
Đưa nó cho mình. Cậu có ba cái như thế !
Nhưng đây là một cây bài hiếm.
Không phải của cậu !
Muốn nó à ?
Ta hãy trao đổi nhé ?
Một cây này cho 5 cây kia !
Young-seek! Cậu thật bần tiện!
- Không có thỏa thuận! Kẻ bần tiện! - Đi thôi.
Gì cơ?
Chờ tớ !
Dang!
Lại chết nữa rồi ! Rõ chán !
này !
HAN Young-seek!
Gì vậy ?
Nó không phải của cậu ! Đừng lấy nó !
Tớ trả tiền để chơi cái này! Nó là gì của cậu ?
Sao cậu nhỏ mọn vậy ?
Nhỏ mọn ?
Ừ. mặt cậu thì to hơn !
Muốn chết à ?
Mẹ ơi con về rồi !
So Won à ?
Young-seek có vấn đề !
Con phàn nàn gì vậy ?
Thử nào !
Không có cái này là tất cả ?
Cái gì ?
Đó là một câu hỏi toán học.
Con có thể giải quyết hầu hết các câu hỏi.
Nhưng con không nghĩ ra bài này !
Làm thế nào có thể một câu hỏi toán học lớp 2 khó như vậy?
Đọc lại đi!
Con hỏi bố nhé ?
Bố ?
Bố còn không biết hơn mẹ
Ăn đi nào !
'Young-su có 9 cái bút chì !
và Jin-hee có 3 cái !
Họ có cùng nhau mấy cái bút chì ?
Viết câu trả lời của em !
Vậy, con viết mấy ?
Không có gì !
Tại sao ?
Chỉ cần thêm 9 và 3 với nhau,
sau đó chia cho 2.
Nó không dễ!
Nghĩ rằng Young-su là Young-seek.
Và Jin-hee là con.
Young-seek?
Không có cách nào Young-tìm kiếm sẽ cho con bút chì.
Để bọn con có như nhau,
cậu phải cho tớ 3 bút chì.
Không có cách nào
để cậu ấy cho con bất cứ cái gì !
Đó không phải là câu trả lời!
Dong-hoon, anh nói gì đi ?
Nghe mẹ con đó
Đừng cãi nhau với mẹ
Mì cay quá !
-Đừng ăn nữa ! - Anh nói rằng anh sẽ không.
Kệ nó. Xem bóng chày đi !
Em sẽ giúp So Won !
Thật không ?
Nghe mẹ con đó !
Đồ ngốc !
Để mẹ đưa con lên giường !
Kokomong, xúc xích
Ngớ ngẩn, Kokomong vui tươi !
Một nhà phát minh, Kokomong
Dẫn đầu những đứa trẻ, Kokomong!
Young-seek? Cháu chờ So Won à ?
Đời nào, cháu chờ bạn ấy !
Thế , cháu làm gì ở đây vậy?
Cháu chờ mấy thằng bạn !
- Đi thôi! ' Được rồi, đi thôi !
Nhưng So Won sẽ ra sớm thôi !
Bố ? Bố biết buộc tóc không ?
tất nhiên bố biết !
Lại đây
Ngồi xuống
GWANG-SIK
Tôi đang trên đường ra.
Con trai thứ hai của anh bị bệnh à ?
Cúm? Ồ không.
Tôi sẽ ra đó 20 phút nữa !
Đăng ký cho hàng hoá, sau đó mở nhà máy sản xuất?
Ok, bye !
Au ! Thôi bố bỏ ra !
Sao ?
Bố buộc đẹp mà !
Thôi bố !
Con chỉ cần kẹp tóc thôi !
Mẹ luôn bận !
Con trông đẹp hơn với mái tóc được kẹp !
Soo Yuan tới trường chưa ?
Nó vẫn ở nhà !
- Ồ không! Nó muộn mất ! - Được rồi.
Những đứa khác đi rô i!
Anh phải đi kiểm tra trên công cụ đến in
Ô đâu rồi ?
Xem dưới quầy.
- Rồi, có mỗi cái !
Con muộn rồi đấy !
Cái gì ?
SẼ TRỞ LẠI
Tớ ướt hết rồi, chạy đi !
Này, lối này !
Lạnh quá !
So Won !
Ừ ?
Không được bĩu môi.
Mai mẹ sẽ buộc tóc con thật đẹp
Mẹ toàn nói thế
Lớn chưa ?
Nói với mẹ thế à ?
Muốn mẹ đưa con đến trường không ?
Thôi, con chạy có 3 phút !
Không đi vào hẻm, đi đường lớn kìa !
Vâng, con đi đây !
Đi đường lớn đó !
VIENNA PIANO
Nếu ta muộn, sẽ chết mất chạy đi !
Lạnh quá ! Mưa to rồi !
Đợi tớ với, chậm lại !
Này, nhanh lên !
Chờ đã !
Cháu đến trường à ?
Ô đẹp quá !
Cho chú đi với nhé ?
Nhưng...
cháu bị muộn học rồi ...
Giờ họ đang đến ! Tôi sẽ đếm mọi thứ !
Đừng lo lắng ! Cẩn thận nhé !
Sao giá gas cao vậy ?
- Vâng? - Cô đang ở đâu vậy ?
Ở nhà !
Ôi trời....
Cái gì ? Chuyện gì xảy ra vậy ?
Cảnh sát có ở khắp nơi, ngoài trường học !
Trường học?
Tôi đến để đưa Young-seek ô của mình.
Nhưng chị biết công trường xây dựng gần đấy ?
Có một đứa con gái đã gần chết ở đấy !
Alo? Chị nghe rõ không ?
Xin chào !
Đây là Thanh tra SEO.
Anh là bố So Won ?
Vâng !
So Won bị thương rất nặng, chúng tôi đang đưa cháu đến bệnh viện Changwon
Bệnh viện ?
Con gái tôi đang ở trường mà !
Cháu đang dần mất ý thức !
Hãy đến bệnh viện nhanh nhất có thể ?
Alo ? Alo ?
CẤP CỨU
Khi cô tìm thấy cháu lần đầu tiên cháu như thế nào ?
Cháu đã bị thương nghiêm trọng trên khuôn mặt và bị chảy máu khắp nơi.
Và hầu như không có ý thức.
Sau đó, ai đã gọi cho cảnh sát vậy?
- Chúng tôi đã gọi 911. - Vậy à ?
Cháu gọi chúng tôi trực tiếp.
Chị là mẹ của So Won ?
Làm ơn bình tĩnh !
CT chụp hình cho thấy nhiều vết cắt và
vết rách từ trực tràng đến đại tràng.
Cháu cần phải được phẫu thuật ...
Chúng tôi có thể loại bỏ các phần của
ruột lớn và nhỏ.
đang phẫu thuật
Chuyện gì đang xảy ra vậy ?
Các kết quả pháp y sẽ có sớm .
Chúng tôi sẽ tìm ra thủ phạm.
Đừng lo lắng !
Cảnh sát Lee ?
Ở lại đây và giữ báo cáo về tình trạng của cháu.
Nó xảy ra trên trường à ?
Sao em biết ?
Nó đã đi đường nào vậy ?
Có phải đường lớn không ?
Em nói thế nghĩa là sao ?
Em bảo nó đi đường lớn !
Em đã để nó đi một mình dưới trời mưa !
Thôi đừng nghĩ nữa !
Mẹ Young-seok có biết đó là So Won ?
Cô ấy gọi cho em và nói rằng có một đứa con gái đang chết ở gần trường !
- Thôi đi! - Tôi không thể!
Nếu cô ấy nói đó là So Won của chúng ta...
Em sẽ khóa miệng cô ta lại !
Thôi nào !
Con gái bé nhỏ của tôi !
Người giám hộ Soo Yuan, xin vui lòng?
Ca phẫu thuật diễn ra tốt đẹp không thưa bác sĩ ?
Ai đó tốt hơn khi đi ngay bây giờ.
Chỉ một thôi !
Ở đây, anh sẽ quay lại !
Nghe cẩn thận nha,
Chúng tôi phải loại bỏ ruột già và hậu môn.
Giờ nếu chúng tôi không làm điều đó,
cháu sẽ chết !
Anh ?
Cô ấy sẽ sống nếu chúng ta cấy một hậu môn nhân tạo.
Một hậu môn nhân tạo?
Hậu môn giả để đưa ruột non bên ngoài.
Cô ấy sẽ phải sống như thế suốt đời.
Làm ơn cứu con tôi...
Chuyện gì vậy ?
Nó còn sống chứ ?
Bố đấy ư? Bố đến à?
ừ...
Mẹ đâu hả bố ?
Bố mẹ thay phiên nhau. Mẹ phải ở ngoài.
Bố mẹ luôn luôn ở đây, con đừng lo !
Vâng ạ.
Bác sĩ nói con sẽ ổn thôi !
Vâng !
Thế bố không làm việc à ?
làm việc à ?
Bố làm xong hết rồi !
Con nghĩ mẹ và bố luôn bận rộn...
Nhưng người đàn ông xấu nên bị bắt ...
Và con đã thực sự bị tổn thương ...
Vì vậy, con chỉ gọi 911 ...
Tốt lắm,
Từ khi nào con thông minh vậy ?
Ông ta mặc quần màu be.
Và một chiếc áo khoác với nhiều túi ...
Ai ?
Người đàn ông xấu...
Ông ta nên bị bắt ...
Ta sẽ nói chuyện này sau nhé, được không?
Nó ở gần trường học !
Con rất buồn ngủ. Nếu con quên?
Sẽ ổn thôi con !
Cảnh sát nói rằng họ gần như bắt được ông ta
" Thật không ạ? Ừ !
Khi con nghỉ ngơi thật tốt...
Bố và các chú cảnh sát sẽ bắt được ông ta.
Ngủ đi, con yêu !
Vâng, bố !
Cổ họng con cảm thấy khô.
Và con cảm thấy như con sẽ đi mất.
Vâng, thưa ngài.
Thưa có, cảnh sát trưởng.
Kết quả đã cho dấu vân tay tìm thấy tại hiện trường.
Các cô đã tìm thấy hắn? Bắt giữ hắn chưa?
Chúng tôi tìm thấy có gì đó
ở nơi nằm của hắn.
Tại sao cô không bắt giữ hắn!
Cảnh sát LEE!
Tại sao cô mang anh ta đến đây?
Ngồi đi anh !
Thằng khốn đó là ai vậy ?
Nó sống ở đâu vậy ?
Tôi không được phép cung cấp cho anh bất kỳ thông tin chi tiết nào.
Ông có dấu vân tay của hắn!
Ông đã biết hắn là ai !
Nhưng chúng ta không thể bắt hắn chỉ với dấu vân tay của hắn.
Hắn ở đây à ? Hắn là ai ?
Không có đủ bằng chứng.
Tôi không thể bắt giữ hắn mà không có giấy phép.
Tại sao ông không đảm bảo?
Anh này !
Các dấu vân tay có thể là từ bất cứ ai đi qua.
Chúng ta cần xác định bằng chứng rõ hơn để có một lệnh bắt.
Anh cần bằng chứng nhiều hơn thế nào ?
Như, camera giám sát hoặc ADN.
Không có camera tại hiện trường và không có ADN được nêu ra.
Nếu nạn nhân làm chứng
và xác định anh ta ...
chúng tôi sẽ không cần một dấu vết !
Làm chứng?
Sau đó, anh có thể bắt hắn ngay?
Nó không thể làm chứng được như vậy ?
Chỉ là làm chứng thôi mà !
Bất cứ điều gì! Nó là con của anh!
Anh muốn nó nhớ lại ngày khủng khiếp đó?
Anh gọi anh là bố à ?
Anh không cảm thấy gì à ?
Cảm giác ?
Được, hãy nói tôi không có !
Thưa anh chị !
Trung tâm hướng dương sẽ giúp cải thiện trẻ sau khi bị lạm dụng tình dục trẻ em.
Họ giúp trẻ em đối phó với những chấn thương.
Tại sao chuyện này lại xảy ra với con gái bé nhỏ của tôi !
Nếu cảnh sát theo dõi những tên khốn tốt hơn...
thì điều này sẽ xảy ra sao ?
Ngồi xuống đi !
Chúng ta sẽ bắt tên khốn đó !
Làm ơn bình tĩnh !
Làm sao chúng tôi có thể ?
Xin hãy về nhà và mang một đồ chơi nào đó...
của cháu và các cuốn vở.
Gì cơ ?
Đó là những gì các bác sĩ chuyên khoa yêu cầu.
Tôi sẽ cố gắng thuyết phục vợ anh !
KOKOMONG
Anh sẽ làm gì bây giờ ?
Chúng tôi phải bắt thằng khốn đó !
Chỉ còn 3 ngày !
Cháu có tâm lý không ổn định.
Anh chắc không ?
Bằng bất cứ giá nào !
Không dễ cho cháu !
Tôi sẽ không làm điều đó mà không có sự đồng ý của cha mẹ.
Soo Yuan...
muốn bắt được thủ phạm.
Anh chắc về điều đó không ?
Chắc...
Cháu à?
Cháu nói chuyện được không ?
Cháu không muốn à ?
Rồi, cháu chỉ cần gật đầu thôi !
Cháu thấy cô không ?
Kokomong, xúc xích
Ngớ ngẩn mà Kokomong rất vui tươi
Hay không?
Như mọi người thấy...
So Won có thể phát biểu ý kiến
và rõ ràng là có ý thức.
Cháu à ?
Hôm đó trời mưa to lắm, phải không ?
Cháu gặp người đàn ông xấu xa ấy ở trên đường
đến trường và đã gọi cháu lại gần ?
Về người đàn ông xấu xa đó
Cháu có thể cho cô biết ?
So Won ?
Đó thực sự là đàn ông không ?
Điều gì khiến cháu nghĩ về ông ta?
Khuôn mặt...
Đôi mắt...
Miệng...
Thật không?
Chỉ cần sơ qua thôi !
Cháu cũng có thể chọn một bức ảnh được không ?
So Won?
Cháu có thể chỉ ông ta được không ?
So Won? Chúng ta có nên thử những hình khác ?
Tốt lắm !
Thời gian qua, cháu có những hành xử khác nhau.
Cháu đột nhiên có thể bắt đầu la hét ...
Hoặc không nói gì
Vậy nghĩa là sao ?
Cháu cần chữa lành cả tinh thần và thể chất !
có thể rất khó khăn chỉ với những quan tâm từ gia đình.
Cả gia đình tất cả có thể cần tham gia.
Trung tâm hướng dương
Để tôi !
Bà đang làm gì vậy ?
Đừng dọa chúng tôi với những thứ đó...
nó sẽ không bao giờ xảy ra.
Bà sao vậy ?
Hãy quên nó đi và giữ lại cái này !
Ai vậy ?
Tôi đến đưa thức ăn !
để chúng ở ngoài !
Tôi không thấy chúng ! Ở đâu ?
Tất nhiên chúng ở đây !
- Đứng yên ! - Chết tiệt !
Sao chúng ta phải làm vậy ?
Phải đưa con đến phòng 6 bệnh nhân !
Chúng ta không còn sự lựa chọn khác !
Vâng, cảnh sát Lee !
Vâng !
Cám ơn !
Ta có tin tốt !
Họ bắt được hắn rồi à ?
Anh sẽ quay lại !
Cảnh sát trưởng !
Này anh, anh không nên đến đây !
Để tôi vào !
Cảnh sát trưởng !
Sao anh ta ở đây vậy ?
Để tôi vào !
- Anh không thể ! - Để tôi vào !
Chờ đã !
- Để tôi thấy mặt hắn ! - Anh !
Có phải anh là bố của nạn nhân ?
Này anh hãy trả lời phỏng vấn của chúng tôi!
Này anh !
Cảnh sát bắt giữ một người đàn ông được cho bắt cóc
và cưỡng hiếp một bé gái 8 tuổi.
Cháu đã được tìm thấy với những vết thương
và vỡ ruột.
Cháu đã sống sót sau một ca phẫu thuật lớn ở bệnh viện.
Ôi không...
Không thể bí mật nữa...
trên tất cả các tin tức!
Tội nghiệp So Won !
Yên nào, bọn trẻ nghe thấy hết bây giờ !
Young-seek, vào trong !
CHOI là tên đã bắt cóc một cháu gái
vào sáng 19 ...
kéo cháu đến một công trường xây dựng và hãm hiếp cháu.
Theo nhận dạng của nạn nhân
đã dẫn đến việc bắt giữ được thủ phạm.
Alo?
Tôi nghe thấy hắn đã bị bắt ? Anh đang ở đâu vậy ?
TV đã chiếu ở bệnh viện và tất cả các thông tin !
Soo Yuna ổn chứ ?
Tên CHOI đã bắt cóc một cháu gái
gần trường học...
đưa cháu đến một nơi gần đó và tấn công cháu.
Tên Choi chỉ sống cách đó hơn 1km !
từ nhà của nạn nhân !
Hắn gần đây đã được ân xá từ nhà tù cùng tội danh.
Nghe nói có vụ hiếp dâm trẻ em?
Đứa bé chỉ mới 8 tuổi !
Tôi nghe nó cũng ở bệnh viện này !
Không biết nó còn nghĩ gì nữa không ?
Anh có nghĩ gì không ?
Ta sẽ chuyển con đi !
Chờ đã ! Không phải lối đấy !
So Won? Con ổn chứ ?
này anh !
Nhiều người đang ở đây để giúp con, So Won.
- Anh là bố nạn nhân? - Cháu sẽ làm chứng như thế nào?
Không ! Dừng lại !
Ta sẽ ở đây, So Won !
Bố !
Con đã làm gì sai ?
Không sai con à !
- So Won ổn không? - Đến đây nào!
Soo Yuan à, không sao đâu con! Sẽ ổn thôi.
Giúp với! Làm ơn! Giúp với !
So Won à, không sao đâu !
Sẽ ổn thôi!
Bố sẽ lau nó...
Làm ơn, nhanh lên! So Won...
Chị...chị...
Gọi cấp cứu mau...
Thôi, bố đi ra !!
So Won ! So Won!
Đừng cử động !
- Bố sẽ lau sạch nó ! - Dừng lại!
- Nằm yên! - Dừng lại ! Bố đi ra !
Không....
So Won...Không....
Không....
Vợ anh vừa ngất xỉu!
Hơi thở không ổn định!
Mặt nạ oxy!
- Cháu đang chảy máu. - Saline!
Huyết áp quá cao !
Em nói cho anh biết !
Sau những gì đã xảy ra với Soo Yuan, Em đã mất tinh thần.
Anh điên à?
Tại sao?
Làm thế nào em có thể không nói với anh 5 tháng rồi?
Khi ...
em đã có con?
Họ nói em bé rất ổn.
Đừng khóc nữa !
BỆNH VIỆN CHANG-WON
Bố biết là rất khó, con yêu !
Nhưng mẹ bị ốm !
Mẹ không thể đến thường xuyên !
Con nói rằng còn muốn có em, phải không ?
Có một em trai hoặc em gái trong bụng của mẹ.
Con có biết nghĩa là sao không ?
Con có nóng không?
Con không thích bố nữa à ?
Con không biết à ?
So Won? Con xấu hổ à?
Là tại bố. Đã không...
Bố sẽ ra ngoài !
Để con nghỉ ngơi
Đừng che khuôn mặt của con
Các bác sĩ chuyên khoa yêu cầu tôi đưa cái này cho anh.
Người phụ nữ từ Trung tâm hướng dương.
Anh đang làm gì vậy ?
À , tôi ...
Không có gì !
Tất cả là 2,870$ .
Hội đồng xét xử đã quyết định mở tòa lúc 11:00 Thứ ba tuần sau
Dong-hoon? Giữ máy nhé, ở đây ồn quá !
Sao không gọi cho tôi sớm hơn?
Alo?
Vẫn còn đó ở chứ?
Về việc của tôi ...
Anh đang nói chuyện gì vậy?
Anh đang nghỉ phép mà. Việc gì?
Tôi đã ở đây 2 tuần.
Không biết bao giờ sẽ xong...
Cả chuyện tòa án
Thành thật mà nói.
Nếu đó là vì tiền ...
Tôi đã một số tiền mặt dành dụm mà vợ tôi không biết.
Anh có thể dùng nó !
Anh đã giúp đỡ chúng tôi quá nhiều năm ngoái
khi mẹ chồng tôi qua đời.
Đồ ngốc! Đừng nói điều đó!.
Tôi có phải xin anh mượn tiền của tôi?
Nếu anh cần vay, chỉ cần hỏi!
Cần hay không?
Tôi cần...
Rồi !
Tôi sẽ vay cho anh !
Tôi phải quay lại làm việc !
Em cũng sẽ đi !
Em ổn rồi !
Em chẳng ổn tẹo nào !
Em có cuộc gọi gần đây?
Cuộc gọi gần đây?
Nhưng em phải xem mặt thằng khốn đấy !
Anh nghĩ em có thể nghỉ ngơi thoải mái ở đây sao ?
Rồi, anh sẽ không đi !
Anh dọa em à ?
Em nên nói,
đe dọa em với con chúng ta nữa?
Gì cơ?
Con anh bị thương,
Và vợ bầu của anh lại nghĩ có thể chạy tung tăng !
Anh chết mất !
Cô đến à ?
Chị ăn gì không ?
Chị đã nói...
khi tôi gọi sáng hôm đó !
tôi đâu biết tất cả mọi thứ để gọi cho chị được !
Rằng nếu tôi nói ngay cả một người ...
chị có tôi ngậm miệng không?
Tôi đoán lời nói nhanh chóng.
Tôi không nghĩ là sẽ kiềm lại được
Vì thế tôi đã không nói
Cố gắng mạnh mẽ lên ...
chị thậm chí không thể khóc, phải không?
Chị chỉ hành động theo cách khó khăn hơn.
Chị...
Nghĩ đó là vì sao tôi đến đây lần đầu tiên hôm nay à ?
Tôi đã đến hơn 10 lần,
Tôi chỉ nhìn xa và lại ra về
Tại sao ?
Chị đã đến gặp tôi.
Tôi sẽ chết khi nhìn thấy chị.
Chị nói chị ngậm miệng được mà
Tôi không nói như vậy !
Ăn chút gì đi,
Đừng khóc nữa !
Giống cười lắm à ?
Nín và ăn đi !
BỊ CÁO
Khoảng 08:30 ngày 19 tháng 7, bị cáo ...
kéo nạn nhân 8 tuổi
đến một công trường xây dựng gần đó ...
tấn công khuôn mặt của cháu và bụng ...
của cháu
sau đó tấn công tình dục
vào cháu. Đúng không?
Tôi không nhớ gì cả?
Tôi đã làm việc cả đêm và trở về nhà vào lúc bình minh.
Tôi đã uống rượu và ngủ.
Sau đó, bị cáo có thể giải thích
các vết máu trên quần áo của bị cáo?
Vết máu ?
Đó là máu à?
Tôi gửi kết quả pháp y nói
phần lớn là máu của nạn nhân.
Và video của các nạn nhân xác định thủ phạm.
LỜI CHỨNG CỦA NẠN NHÂN
Phân tích ADN
Những đôi giày và áo gi lê bị truy tố nói rằng ...
là của bị cáo ?
Đúng, nhưng tôi mất chúng cách đây vài ngày.
Bị cáo mất chúng ở đâu ?
Khoảng 3 ngày trước ...
Tôi để chúng lại tại công trường xây dựng, nhưng chúng biến mất.
Khi nào anh tìm thấy chúng?
Chúng đã ở bên ngoài nhà của tôi vào ngày tôi bị bắt giữ.
Phản đối!
Bị cáo chỉ tuyên bố để có lý do bị mất và tìm thấy chúng.
Không có bằng chứng để để nói rằng điều đó là đúng.
Có bằng chứng để chứng minh điều đó?
Chúng tôi đang tìm kiếm !
Chúng tôi sẽ hỏi các công nhân xây dựng
và tìm sẽ thấy bằng chứng.
Sau đó,mới trình bày khi bị cáo tìm thấy nó.
Phiên điều trần tiếp theo sẽ là lúc 3:00 trên 25 tháng 9.
Tòa án là kết thúc.
Thằng khốn nạn !
Mày gọi mày là người sao ?
Những gì mày đã làm với cháu tao! Thằng khốn !
Mày không nhớ à?
Con của động vật à ?
Nhớ động tác chưa?
Rồi, tôi nhớ rồi !
Tôi cũng vậy !
Nhưng tôi không thể
Đừng lo lắng,
Khi nào chị quên mất động tác, mình sẽ nhảy lên
Sẵn sàng chưa?
Không sao đâu nếu chị sai động tác Chỉ cần bước thật nhanh !
Trong một giây!
Xin chào mọi người !
Tôi là Kokomong!
Chúng ta hãy làm một cái gì đó tuyệt vời ngày hôm nay!
Xin chào? Tôi là Aromi xinh đẹp!
Tại sao tôi xinh đẹp à ?
Tada!
Tôi là Kero!
Bạn muốn xem những điệu nhảy mới tôi đã thực hiện?
Tất cả bạn bè của chúng tôi đang ở đây. Điều gì sẽ xảy ra ngày hôm nay?
Chúng ta hãy đi đến tủ lạnh!
Chúng ta hãy quay lại với nhau!
Chúng ta hãy tập hợp lại với nhau! Kokomong đang kêu gọi!
Đó là thời gian để cho vui cười!
- Nó sẽ rất vui! - Nó sẽ rất vui!
Chúng ta hãy quay lại với nhau! Hoan hô!
Chúng ta hãy tập hợp lại với nhau! Hoan hô! Hoan hô!
Nắm tay của Kokomong và chạy như gió!
Kokomong! Kokomong!
Tôi yêu Kokomong!
Hôm nay và ngày mai
Hãy chơi cùng nhau mỗi ngày!
Chúng ta hãy quay lại với nhau! Hoan hô!
Chúng ta hãy tập hợp lại với nhau! Hoan hô! Hoan hô!
Nắm tay của Kokomong và chạy như gió!
Này !
Thế nào rồi ?
Chưa có kết quả ngày đầu tiên.
- Khi nào sẽ tiếp tục ? - Một tháng sau.
Em đang làm gì vậy?
Anh không thể thấy à
Nghĩ rằng em ghét bác sĩ chuyên khoa đó.
Ai mà quan tâm? Khi cô ấy sẽ giúp con chúng ta ...
Mẹ Young-seok!
- Anh đến đấy à ? - Vâng !
Khi nào chị xong tôi sẽ chuẩn bị
Vâng !
Xin ít nước nào !
- Anh đến đấy à? - Vâng.
Cô cũng vậy?
À, vâng...
Tôi đã dành cả ngày với các chị .
Chị gái?
Vâng ! Chị gái !
Phụ nữ đánh nhau dễ dàng và lại gần nhau dễ dàng.
Tôi biết....
Vai trò của tôi là rất quan trọng. Tốt hơn là tôi sẽ vào trong
- Tất nhiên. - Tạm biệt anh.
Aromi!
Kokomong!
Ăn nhiều đi !
Vẽ tranh và rồi lại khen cháu
sẽ không mở trái tim cháu.
Trẻ em sẽ làm giảm bớt căng thẳng cho anh
và chơi cho đến khi đổ mồ hôi.
19 $ một giờ mỗi trang phục trong 2 giờ.
Anh mượn 4 trang phục.
Vậy, tổng là 152 $
Mỗi người sẽ giúp 10$ một giờ
Vậy 2 giờ là 80$
Nhưng kể từ khi bà đây giúp. Nó là $ 172.
Chỉ cần đưa cho chúng tôi $150.
Tại sao giá nhiều vậy?
Đó là một lý do chính đáng.
- Là $150. - Vâng...
các anh thanh toán bằng Visa không?
- Visa? - Vâng.
Chắc chắn rồi
Của anh đây !
Bao nhiêu tiền khi mượn trong ngày?
70$ cho một ngày
Một tuần là $350.
- Vâng... - Vâng?
Anh có thể giảm giá?
Hoặc chấp nhận lần?
- Một lần? - Vâng.
Giữ lấy !
Đây là loại cũ.
Chúng tôi không dùng nhiều .
Vậy ?
Dùng nó đi và đưa cho chúng tôi sau !
- Thật không? - Vâng, anh.
Vui lên, anh !
- Cám ơn! - Vâng!
Cám ơn !
Con gái tôi...
trải qua những điều tương tự như So Won.
Khi nó mười sáu tuổi, nó đã tự tử.
Cũng năm đó,
Tôi lái xe của tôi lao xuống sông để tự vẫn.
Như anh biết đấy
Tôi chỉ mất một cái chân
Và tôi vẫn sống đến bây giờ như thế này !
Cái thằng khốn đã làm điều đó với con gái tôi ...
vẫn còn sống ngoài vòng pháp luật !
Cô có ngủ ngon không?
Nhìn cô không ổn lắm !
Tôi không thể ngủ được nhiều !
5 tháng?
6 tháng ?
Bắt đầu từ tháng 11 .
BẠN CỦA BẠN ĐÃ VỀ
TỦ LẠNH?
BẠN CŨNG VỀ NHÀ
BẠN CỦA BẠN ĐANG CHỜ
So Won giờ sẽ ăn...
BẠN CỦA BẠN ĐANG CHỜ
Giờ,
cô sẽ hỏi cháu một vài câu hỏi
và cháu sẽ trả lời chứ, So Won ?
Tốt !
Chúng ta hãy dán một cái lên mỗi khi cháu trả lời.
Muốn cô dán một cái lên trước à ?
Cháu không nói chuyện nhiều những ngày này à ?
So Won ?
Cháu nói chuyện hôm nay chứ ?
Cháu có muốn dán một cái lên?
Đây là bầu trời đêm !
Khi bầu trời đêm được lấp đầy với những con bướm ...
So Won sẽ lại nói tiếp
và lại ngủ ngon
Và cũng có thể để giải quyết những bài toán khó.
Thật tuyệt đúng không?
So Won?
Cháu viết được không?
VÂNG
So Won! Hôm này là ngày bao nhiêu ?
24 THÁNG 8
Đúng rồi !
Vì vậy, cháu phải về nghỉ
Còn bao nhiêu ngày trường sẽ khai giảng?
3 ngày à ?
Cháu muốn gì nhất khi đi học ?
Cháu có thể đi học được không ?
Tất nhiên rồi !
NÓI DỐI
Tại sao cháu nghĩ đó là nói dối ?
Tại sao cháu nghĩ cháu không thể đi?
Cháu xấu hổ !
Cháu xấu hổ vì cái gì ?
NHỮNG GÌ ĐÃ XẢY RA
Hôm đó à ?
Cháu sẽ không kể cho bạn cháu nghe
Cháu nghĩ họ biết hay không ?
Cháu nghĩ họ biết !
Đưa mình 1 cái
Mình có thể có tất cả?
Không lấy lại chứ ?
Ta đi thôi !
Nhìn kìa,
Cháu sẽ nói gì với nơi cháu đang đã đi ?
Cháu đã nghĩ...
Cháu sẽ nói rằng cháu đã đến chơi anh em họ của cháu với cha mẹ cháu.
hoặc đi một chuyến đi xa
Nếu cháu không giải thích được, tin đồn xấu có thể bắt đầu.
NỘI QUY LỚP HỌC
Cháu thích cái gì khi bị ốm?
Nhớ trường ạ...
Và cha mẹ của cháu là không thể đi làm.
Kiếm được nhiều tiên...
LÀM THẾ NÀO ĐỂ NÓI CHUYỆN ĐƯỢC VỚI CON GÁI CỦA BẠN
Người đàn ông hỏi cháu về việc đi nhờ ô !
Cháu nghĩ chỉ bỏ đi
Nhưng ông ấy ướt hết và cháu nghĩ cháu phải chia sẻ
Vì thế, cháu đã...
Người ta nói đó là lỗi của cháu và nói rằng cháu đã làm không đúng.
Ôi trời !
Tốt lắm !
Đây !
Đưa nó cho tôi !
Cháu muốn gì nhất khi rời bệnh viện !
Cháu muốn đi học và gặp các bạn !
Nhìn thấy em bé được sinh ra
Nhưng cháu sẽ không thể đến trường
và cháu lo lắng về bài tập về nhà chưa làm xong
Khi em bé được sinh ra, cháu sẽ bế em
Nhưng với điều này ...
Cháu sẽ làm em bé bị bẩn
Và nếu bố mẹ chỉ
chỉ yêu em bé đáng yêu ?
PM ĐANG NGỦ. QUAY LẠI SAU
Đó là Kokomong!
Đã bao giờ cô có một ý nghĩ như thế này?
Hy vọng mọi thứ như thế này trước khi tỉnh dậy?
Hôm qua, cháu đã nghĩ vậy
Cháu cảm thấy mọi thứ trở lại bình thường, khi cháu tỉnh lại
Vì vậy, cháu bỏ hết thuốc của cháu.
Và cầu nguyện trước khi đi ngủ.
Nhưng khi cháu tỉnh dậy, chả có gì thay đổi cả
Cháu đã cảm thấy thế nào, So Won ?
Bà đã từng nói khi bà thất vọng ...
'Tôi sẽ chết!'
Nhưng bây giờ cháu nghĩ cháu biết những gì bà muốn nói.
Tôi muốn chết ... ? Vậy cháu nghĩ đó nghĩa là sao ?
Tại sao cháu được sinh ra?
Nhìn này, So Won? Nó đẹp không ?
Thổi tắt đi!
- Chúc mừng ! So Won ! - Cám ơn!
Chúng ta đã không được nhà quá lâu, Con có lo lắng không ?.
Hả?
Chúng ta không thể ở đây à ?
Tại sao ?
Con lo lắng khi về nhà à ?
Sẵn sảng chưa?
Trả xong chưa?
Gwang-sik cho anh mượn xe. Chúng ta hãy đi thôi.
So Won ?
Muốn ngồi xuống với bố không ?
Anh đi trước !
Có chuyện gì vậy ?
Con say xe à ?
- Ta về gần đến nhà rồi. - Được rồi.
Ổn rồi, So Won !
Ta đến rồi !
Đưa con vào nhanh !
So Won à, ta vào trong nhà thôi !
tốt lắm !
Ổn rồi, So Won !
Tốt lắm, So Won !
Nhanh lên !
Đi thôi, ta về nhà rồi !
Ổn rồi, ta đã về nhà rồi !
Young-seek? Đến thăm So Won à cháu ?
So Won về nhà chưa ạ?
Về rồi !
Muốn thăm bạn ý à ?
Không, cháu chỉ đi ngang qua và tự hỏi ...
Chú nghe nói bạn ý sẽ không chơi với cháu
vì bạn ý nói mặt cháu quá to
Ôi trời !
Ai nói như vậy ?
Mẹ So Won nói thế
Điên mất thôi
Sao thế ?
Có chuyện gì thế cháu ?
Cháu đi bộ đến trường với bạn ý hôm đó...
Nếu chúng cháu đi cùng nhau thì...
sẽ không có chuyện gì xảy ra
Có chuyện gì với cháu vậy, cậu bé ?
Ổn rồi đừng khóc.
Tất cả đều ổn rồi !
Cháu muốn ăn kẹo không ?
Ta vào trong nào !
Lễ phép với giáo viên.
Không chạy trong các hành lang.
Báo cáo cuốn sách vào ngày mai.
Mang giấy chấp thuận cho các hoạt động ngoại khóa.
Tôi có thể đưa cháu tới trường được.
Chị sắp sinh rồi mà, để tôi đưa cháu đi cho
Ta hãy dán cái này...
Tốt lắm !
Chị không cần lo xa vậy đâu !
Mẹ à, con muốn đi cùng So Won !
Nghe thấy gì chưa ?
Con đã nghe thấy gì chưa ?
Được rồi !
Tất cả chúng ta hãy mặc quần áo và sẵn sàng.
Con ngoan lắm !
Tất cả ổn rồi !
Mẹ ơi? Tiếng kêu to quá !
Con lo lắng về nó à?
Nếu túi hậu môn giả rơi khỏi hoặc rò rỉ ...
xin hãy gọi tôi.
Vâng !
Cô có thể cho cháu tránh
tiếp xúc trực tiếp với các giáo viên nam?
Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này.
Các giáo viên sẽ thận trọng.
Anh đừng lo !
Cô có nghĩ rằng trẻ em sẽ làm cho ta có thêm niềm vui?
anh đã làm tất cả những điều này, các cháu sẽ được vui.
Tôi sẽ đến mặc quần áo
phù hợp hơn lần tới.
Tôi rất xin lỗi !
Anh cẩn thận !
Vâng !
CHUYỆN GÌ SẼ XẢY RA NẾU NGƯỜI ĐÀN ÔNG XẤU ĐÓ QUAY LẠI?
SỢ QUÁ, HY VỌNG ÔNG TA SẼ BỊ TRỪNG PHẠT.
Hôm nay không phải ngày nghỉ của anh à ?
Ồ không...
So Won chưa đi học à ?
Em chưa bảo anh à ?
Chúng ta sẽ gặp bác sĩ trị liệu ngày hôm nay.
ừ, đúng...
ở đó thôi anh.
Bà ấy nói So Won đang có tình hình rất tốt
Tôi ổn...
Bố So Won làm như thế nào ?
Anh ấy đi trước khi So Won dậy !
Tôi thấy có lỗi với anh ấy !
Đừng lo lắng cho cậu ấy
Cô đã tốt hơn rất nhiều.
trong rất nhiều đứa trẻ trên thế giới...
tại sao điều này lại xảy ra với con gái bé nhỏ của tôi !
Tôi muốn điều tương tự xảy ra cho tất cả các trẻ em trên thế giới.
Và So Won không phải chịu nỗi đau đó một mình !
Rồi sao ?
Nhưng sau khi suy nghĩ như thế ... tôi cảm thấy có lỗi cho với em bé trong bụng.
điều xảy ra với So Won làm tôi đau thấu xương
Tôi nghĩ
Bất cứ khi nào tôi làm sạch túi hậu môn của cháu ...
tôi sẽ không phải làm điều đó lần tiếp theo
Cô đã sống với mẹ chồng bao giờ chưa ?
Rồi !
Mẹ tôi sống với chúng tôi cho đến khi mất vào năm ngoái !
Bà ấy đã từng nói " tôi sẽ chết " vào lúc đó ?
Làm sao chị biết?
Bà nói khi bà bị viêm khớp.
Khi tôi hỏi So Won điều đó có nghĩa là gì thì ...
cháu đã nghĩ một lúc...
và nói nó nghĩa là " tại sao tôi được sinh ra " !
Chào, Young-seek.
So Won không thể đi nhanh, cháu đi sau bạn ý nhé ?
- Được ạ. - Tốt lắm.
Con có thể đi được mà...
Tớ sẽ đi sau cậu...
Đừng đến gần tớ
Được thôi, đi trước đi
Gặp con sau.
Cám ơn, Young-seek.
Anh lại chạy đi đâu vậy? Anh nên ăn trưa đi !
Tôi sẽ quay lại !
Anh đi đâu vậy?
Đâu đó !
So Won à?
Cái gì bên trong cái cặp thế ?
Tại sao cậu muốn biết?
Muốn kẹo à ?
- Đúng vậy! - Tớ cũng vậy!
Tớ về nhà đây ! Tạm biệt !
- Hẹn gặp lại ngày mai ! - Hẹn gặp lại ngày mai !
So Won!
Kokomong ở đây...
Là bạn mới của cậu à ?
Là trai hay gái vậy ?
Tớ không biết !
Kokomong chỉ là Kokomong.
So Won?
Tớ chỉ muốn rằng, cậu đừng bị ốm nữa nhé !
Xin lỗi những gì lúc trước !
Ta vẫn là bạn, phải không ?
Ừ !
gặp cậu ngày mai !
Kokomong!
bạn...
So Won...
Bố ?
Là bố, phải không ?
Trả lời con đi!
Có phải vì bố cứ tránh con, bố ?
Bố không nóng à?
Ta về thôi !
Con về rồi !
Chào, So Won !
Ôi trời !
Cái gì đây !
Là bố !
Tại sao ? Anh đang làm gì vậy?
Mr. IM Dong-hoon?
Mail đăng ký!
LỆNH RA TÒA CHO IM SO WON
Tại sao So Won phải ra tòa để làm chứng?
Tòa án gửi cho So Won
hồ sơ tâm lý làm bằng chứng.
Thẩm phán cho biết những lời khai
trong video là không đáng tin cậy.
Làm thế sẽ giết cháu mất !
Vẫn ... nếu con không làm chứng bây giờ, mọi thứ có thể tồi tệ hơn.
Thằng khốn đó bị
suy nhược cơ thể và tinh thần.
Gì cơ ?
hắn đã viết kiến nghị nói
hắn không thể nhớ khi hắn say rượu.
Nếu mà được công nhận ...
hắn sẽ đi tù tối đa 15 năm hoặc được giảm xuống chỉ trong 8 hoặc 9 năm.
Anh nghĩ thoáng hơn đi !
Nếu So Won làm chứng trước thẩm phán,
hắn sẽ bị buộc tội !
trung tâm cải tạo
Anh đã gửi...
ba kiến nghị?
Đúng.
Tôi không nhớ nó.
Tôi cũng thất vọng.
Sau khi những gì anh làm...
làm sao anh có thể không nhớ được?
Bất cứ khi nào tôi uống, Tôi không thể nhớ.
Họ buộc tôi phải nhớ, để tôi đau đầu.
Đau đầu?
Nếu tôi thực sự đã làm điều đó, tôi đáng phải chết.
Làm điều đó với một đứa trẻ không thể là con người, nhưng sẽ là một con lợn chết tiệt.
Anh đã đến để giải quyết?
giải quyết?
Tôi rất thích để có thể giải quyết.
Nhưng tôi không làm bất cứ điều gì.
Nếu tôi được ra sớm, có lẽ tôi có thể kiếm tiền.
Anh biết nghĩa là gì không ?
Mày đã đến đó !
Mày nhớ !
Mày biết con gái tao !
Nghĩ rằng tao muốn để mày đi, thằng khốn?
Đừng chửi thề với tôi.
Tự hỏi tại sao nó đã rất táo bạo ...
Đoán nó sẽ làm gì ?
Hãy suy nghĩ một cách khôn ngoan.
Anh nghĩ tôi sẽ ở đây bao lâu ?
Tôi sẽ được ra vài ngày nữa !
Cái gì ?
Mày sẽ làm gì ?
Ra ngoài! Thằng khốn!
Ra đây !
Vợ tôi nói...
cô ấy muốn điều tương tự đã xảy ra với tất cả các đứa trẻ.
Tôi đã nghĩ cô ấy thật tệ,
Nhưng giờ, tôi lại nghĩ như vậy
Tôi biết anh cảm thấy thế nào
Anh không thể. Anh nghĩ thông được.
Dong-hoon?
Anh không thể nghĩ khác đi được à ?
Rằng nó chỉ là một tai nạn !
Như cháu đang đi bộ.
và đâm bởi xe hơi
Một tai nạn,
Gì cơ?
Một tai nạn,
Hãy suy nghĩ về nó theo cách đó vì vậy gia đình của anh có thể sẽ tốt hơn.
Dừng xe !
Dong-hoon?
Dừng xe !
Cái thằng...
Nếu là con của anh, anh có gọi nó là một tai nạn không?
Tôi cần đi bộ
Nhân cơ hội này,
Em có bảo hiểm không?
Bảo hiểm gì?
Bảo hiểm nhân thọ?
Một cái gì đó như thế ...
Em không có và không có tiền.
Em sẽ làm việc như một con chó mãi mãi...
Mười năm nữa, So Won sẽ bao nhiêu tuổi ?
Tại sao?
Tên khốn đó có thể ra tù trong 8 hoặc 9 năm.
Điên thật !
So Won thậm chí chưa 20.
Nếu nói sai ...
anh sẽ đối phó với hắn một mình.
Anh sẽ giết hắn hay làm gì?
Tại sao không ? Anh sẽ !
Kể từ khi Tòa án ra hiệu không xác nhận
Video lời khai của nạn nhân ...
Tôi đã gọi So Won để làm chứng.
So Won?
Cháu có biết lý do tại sao cháu ở đây?
Tại sao anh đến?
Để trừng phạt người đàn ông xấu.
Cháu có đã làm video
với các chú cảnh sát trong bệnh viện?
Vâng !
Cháu chắc hẳn đã rất đau đớn sau đó.
Vâng !
Nhưng cháu vẫn nhớ chứ ?
Vâng !
Cháu đã nhìn các tấm hình
và chỉ ra người đàn ông xấu đó.
Cháu có thể chỉ lại lần nữa được không ?
Hãy giữ tay cháu khi ảnh được đưa tới.
Vâng !
So Won?
Có phải là hắn không ?
Không có câu hỏi nào nữa !
So Won?
Hôm đó...
cháu có thể cho chú biết người đàn ông đó có mùi như thế nào?
Mùi có giống như thuốc lá không ?
Vậy giống rượu không?
Vâng !
Nhiều không?
Cháu ngửi thấy nhiều không?
Không có câu hỏi nào nữa !
Bị cáo không thể chứng minh
mất giày và áo vest.
Máu của nạn nhân đã dính trên giày
và áo gi lê thuộc về bị cáo.
Dấu vân tay của bị cáo cũng được tìm thấy tại hiện trường.
Tôi chưa bao giờ đến đó ...
Tất cả các bằng chứng chỉ rằng đó là bị cáo.
Mặc dù đau đớn nhớ lại,
nhưng nạn nhân đã đến và xác định là bị cáo.
So Won ?
Cháu ổn chứ ?
Tôi hỏi anh lần cuối ?
Anh thực sự không nhớ gì?
Tôi thực sự đã đến đó à ?
Anh có chấp nhận những bằng chứng?
Tôi đã làm vậy à ?
Nếu tôi đã làm, tôi đáng phải chết.
Tôi sẽ bị trừng phạt.
Nhưng tôi thực sự không nhớ bất cứ điều gì cả.
Tôi đã nộp bằng chứng về
tính nghiện rượu của bị cáo.
Bị cáo? Hãy nói lời cuối cùng của bị cáo !
Tôi thực sự không nhớ bất cứ điều gì cả.
Tôi vô tội.
Hết chưa?
Chưa, thưa ngài !
Thưa thẩm tòa !
Tôi đã không làm điều đó. Tôi đã quá say rượu.
Tôi không nhớ bất cứ điều gì cả.
tôi đã không làm điều đó!
Tôi vô tội.
Tôi sai rồi !
Trường hợp tấn công tình dục điều 2012-211. đã đạt đến một phán quyết.
Bị cáo CHOI Jong-sool...
hành hung dã man một bé gái 9 tuổi.
Sau đó, trói lại và cưỡng hiếp cháu.
Các cuộc tấn công là tàn nhẫn đến mức như tra tấn.
Kết quả này đã làm ...
nạn nhân đã bị thương
và khuyết tật vĩnh viễn.
Bị cáo phải chịu trách nhiệm chăm sóc nạn nhân và gia đình đến hết cuộc sống.
Cũng có một hồ sơ quá khứ tiền án,
bị cáo phải bị trừng phạt nặng nề.
Tuy nhiên...
bị cáo đã bị say ...
và được công nhận.
Theo Đạo Luật về trường hợp đặc biệt
liên quan đến tấn công tình dục, Điều 9 ...
Điều 7 ...
và Điều 14 ...
Bị cáo bị kết án 12 năm.
Chỉ 12 năm !
Thông tin về bị cáo
sẽ được công bố trong 5 năm.
Và yêu cầu các nạn nhân phải nhân được bồi thường được bác bỏ.
Chờ đã !
Tại sao dễ dàng xác nhận hắn say rượu?
Sau đó, lái xe say rượu không được tính?
Say rượu lái xe là sai ...
Nhưng có thể giết chết một đứa trẻ.
Các người gọi đây là thử sao ?
Đứa trẻ đã gần chết!
Và cháu là con chúng tôi !
Tôi đã ở đây và bố cháu cũng ở đây !
Và người chịu trách nhiệm ở đây.
Cũng có bằng chứng
Nhưng sao chỉ 12 năm !
Thi hành !
Biết cháu bao nhiêu tuổi sau 12 năm?
Chưa được 20 !
Bố !
Bố ta về nhà thôi !
Làm ơn về nhà ngay !
Ta về nhà nào !
Dậy nào !
Cháu đến rồi đây !
Trời !
Cháu trai to quá !
- Bố? - Hmm?
Mặt em cũng to !
Con trai phải to chứ !
Nhưng không như của cậu !
trông như nó sẽ là lớn hơn.
Ai đặt tên cho cháu ?
Tôi đặt tên So Won rồi. Mi-hee sẽ đặt tên cháu.
Là gì vậy ?
So Wang
So Wang?
Vâng.Kim So Wang.
So Wang? Nhìn này!
Nó đang nhìn chúng ta đấy !
- Thông minh nhỉ? - Vâng.
lúc cô đơn là lúc tốt bụng nhất
lúc buồn nhất là lúc cười tươi nhất
vì Họ không muốn người khác cảm thấy đau đớn cùng họ
- vô danh-
Tôi cảm thấy như tôi cần phải về nhà
và tôi đã về sau tiết 2
Bạn bè của tôi nghĩ đó là lạ.
Tôi nên nói gì vào thứ hai?
Tôi đang lo lắng về điều đó.
Tôi ước tôi không bị bệnh.
Ném nó vào thứ ba!
Tóm anh ta đi !
Bố làm cả đêm ? Bố không ngủ à?
Bố xem cái này rồi bố ngủ !
Hét lên một cái rồi chạy lại!
Họ làm bố mệt
Tôi đã làm một máy bay ngày hôm nay.
Tôi làm cho em trai tôi. Nó nìn rất tuyệt
Tôi thích làm và sửa chữa những thứ như của bố.
Nếu kẻ ngốc mà không làm sai một lỗi, nó sẽ tốt hơn!
Đi đến Lotte!
Bỏ đi Lotte.
Cái gì! Họ đang chiến thắng!
Nhưng họ bị mất 7-8.
Đừng nói với bố như thế !
Sao con nói với bố bây giờ ?
Bố không thể ngủ được giờ !
Em được sinh ra là một phước lành.
Tất cả ổn rôi ( Trans by Hieu Nguyen ) ( fb.com/hieunguyen.hn94)